Pour ceux d’entre
vous invités à la soirée henné et un peu perplexe à l’idée de cette partie de la
fête, voici un peu d’info pour vous éclairer et vous expliquer à quoi vous
pouvez vous attendre !
Traditionnellement,
cette fête est organisée par les familles des futurs mariés, un ou deux jours
avant le mariage, pour leur donner tous les soins beautés dont ils ont besoin
pour le jour J. Cette coutume est pratiquée de façon unique et variée du Moyen
Orient jusqu’en Asie de l’est. Les
familles se rencontrent pour la première fois et se réjouissent de l’union à
venir de leurs enfants.
The main event of the party is the drawing of the henna tatoo on the brides' hand and feet, along with her bridal party.
Le moment le plus
important de la soirée est bien sûr celui ou la future mariée voit un design henné
appliqué sur la peau de ses mains et de ses pieds, accompagnée de ses filles d’honneur
et des autres femme dans la famille.
We have opted for a Bollywood Glitz and Glam style Mehndi, meaning the dress code is open to your taste of clothing... You are not obliged in anyway to dress out of the usual, this is a fun and relaxed night so do wear whatever you feel comfortable in.
Celons les
traditions, les invités portent du bleu
et du vert, du jaune vert et rouge, ou rose jaune et violet. Dans tous les cas,
les tenues sont plus impressionnantes les unes que les autres.
Le thème choisi
pour vous est : Bollywood Bling and Glam. Vous pouvez interpréter ce thème
comme vous le voulez ! Vous n’êtes pas obligés de porter quelque chose que
vous n’avez pas l’habitude de porter si vous n’en avez pas envie, c’est une soirée
relax et surtout FUN !Usually, families challenge each other into a dance-off, so feel free to come up with a number if you feel brave enough!!
D’habitude les familles se confrontent avec un concours amical de dance, donc si vous vous sentez cap- n’hésitez pas à préparer quelque chose.
Music will be a mix of everything, from RnB to Bollywood to Arabic belly dancing music.
The Bride and Groom may just have a surprise in store...
Il est bien
possible que le couple ai quelques surprises de ce côté-là ! La musique
sera variée, du RnB, musique orientale aux bandes originales de films
Bollywood.
Our celebration will be a fun and relaxed night, where everybody can get to know each other better before the wedding, which will be a more formal and elegant affair...
La soirée henné
(mehndi) est le côté un peu plus fun et déjanté, le moment de décompresser et
de rencontrer tout le monde avant le grand jour, qui sera un peu plus formel et
sérieux.
For more info about the wedding day ceremonies, check out the page called TRADITIONS.
Pour en savoir un
peu plus sur les ceremonies de marriage, rdv sur la page TRADITIONS.
IDEAS FOR MEHNDI COSTUMES:
Voici quelques exemples
de tenues pour le mehndi qui pourraient vous inspirer.
For the ladies:
Lengha: consists of a short top and a skirt.
Saree: Dress made out of one piece of fabric, usually 6 metres of silk.
Selwar Khameez : Long Kaftan top with trousers
For men: Usually White
Long Kaftan Tops.
To finish this page, check out this video, from one of our favourite Bollywood films: My Name is Khan.
Et pour vous
mettre dans l’ambiance…
And here are some videos to put you in the party mood! :)
Copyright belongs to the owner of the pictures themselves. There were borrowed from the web and we do not claim copyright for any of the above images.
